2014-01-08から1日間の記事一覧

169.荀子 現代語訳 性悪第二十三 二章

二章 質問者は尋ねた。人の性が悪であるならば、礼義はどのようにして生まれたのでしょうか。 これに答えて、そもそも礼儀というものは、聖人の偽(作為)から生まれたのであり、本人の性から生まれたわけではないのだ。 なぜなら、陶工は泥をこねて瓦を作る…

177.荀子 現代語訳 成相第二十五 一章

成相篇第二十五 ※成は、成功、成就という言葉があるように、何かが成し遂げられることである。また、相は、木と目が合わせられた漢字で、漢和辞典を調べてみると、(木目)でも(目木)でも同じ意味である。だから、目で木をはっきりと捉え、相い対すること…