とても面白い書物であった。 私が読んだのは、岩波文庫版（全四巻）なのだけど、この「あとがき」に書かれている金谷治氏のことばが特に興味深い。彼がこの翻訳をしようと思ったきっかけが、中国「文学」の教授が、この書物こそ一番面白いと言ったことだった…