勧学第一 一章 君子は言う。学ぶことをやめてはならないと。（●君子曰く、学は已むべからず） 青は藍からできる色だけどその青いことは藍よりも青く、氷は水が変化してできるけどその冷たいことは水より冷たい。木は、定規をあてたかのようにまっすぐであっ…

荀子 現代語訳テキスト 岩波文庫 荀子 金谷治訳注 ※重要 荀子の全訳は今のところ岩波文庫のものしかありません。他の流通版は全ていいとこ取りで不完全な抄訳です。是非とも全訳をお読みください。【お知らせ】無料の公開は順次廃止しますはじめに参考 荀子…

最近、荀子を読んでいるのだけど、やっぱり荀子はすごい。 まず、とにかく明晰、そして、的確。これは、読んでもらえばすぐわかることと思う。 あと、比喩が豊富で論調が整っている。韓非子と比べると、少し無骨というか、洗練されていないというか、玄妙と…